maat hein stand drei tage und drei nächte an der reling. manchmal brachten ihm die matrosen oder miranda oder der capitano zu essen und zu trinken. maat hein verweigerte bis auf das wasser alles, vor allem verweigerte er jeglichen guten zuspruch.

das flicken der segel war anstrengend, aber keine unlösbare aufgabe gewesen, und das schiff hatte wieder fahrt aufgenomen. der wind war unseren freunden gewogen, als hätte er nie etwas gegen ihre mission einzuwenden gehabt.

als der vierte morgen seiner wache heraufdämmerte, glaubte maat hein etwas über dem meer zu erkennen. einen kleinen punkt, der auf den wellen tanzte. er rieb sich die schmerzenden augen. der kleine punkt schien näher zu kommen, grösser zu werden.

"zinedinho!" maat heins stimme brach, nur ein leises krächzen kam aus seiner kehle. er liess die reling los und stürzte über das deck. seine beine versagten ihm ihren dienst.