die wellen schlugen gegen die bordwände wie blei. miranda stemmte sich mit aller kraft ins steuerrad, doch immer wieder musste sie das rad seinem lauf überlassen. das schiff drehte sich hilflos, mal in ein tal zur rechten stürzend, dann wieder von einer überstarken welle zur linken emporgerissen. heinz rutschte, sich an die reling klammernd, über das brückendeck zu miranda und stemmte sich mit ins rad.

"die segel!", brüllte miranda, "die segel müssen runter! was macht ihr!"

"wir sind dabei!", brüllte heinz zurück, "der capitano klettert selbst durch die wanten!"

"er ist verrückt!"

ein blitzschlag zeriss die dunkelheit, das schiff schien sich jetzt im zentrum des sturms zu befinden. miranda schrie auf.

"yippino! yippino sitzt im mastkorb!"

"verdammt! was tut er da!"

eine grosse woge peitschte über das deck.