"chrrrr...chrrrr...chrrrr...hapüh."

tatsächlich. der capitano hörte es auch. es kam aus dem bett, und in dem bett lag niemand. er kniete sich auf den boden und lugte vorsichtig unter das bett. und siehe da, da schlief jemand und schnarchte friedlich zwischen staubmäusen.

"dies bedarf der aufklärung", murmelte capitano clemente und rief die matrosen und miranda zusammen.

"so, wer kann mir das, bitte, erklären? wer ist das? wie kommt er an bord?"

maat hein, der zur verteidigung gegen den geheimnisvollen schnarcher einen schrubber mitgebracht hatte, sagte:

"sir, ich kann ihn da raus scheuchen. dann soll er es uns selbst sagen!"

"du kannst ihn doch nicht so erschrecken", sagte heinz, "sicher gibt es eine einfache erklärung. und wer so schnarcht, kann kein schlechter mensch sein."

"chrrrr...chrrrr...chrrrr...hapüh."

"ach heinz, und wie schnarchen dann schlechte menschen?" maat hein schnaufte verächtlich.

"du scheuchst ihn mit dem schrubber raus, und ich ramm ihm dann meinen kopf gegen die brust! dann fällt er um!" zinedinho zidanho lachte.

"als du das das letzte mal gemacht hast, war das richtig bescheuert. du lässt das!" sagten till und tull kopfschüttelnd.

"chrrrr...chrrrr...chrrrr...hapüh."

"ich bin eben temperamentvoll, nicht so weichgekocht wie ihr", erwiderte zinedinho zidanho gekränkt.

"willst du damit sagen, wir seien weicheier?" till und tull stemmten die arme in die hüften.

"chrrr...hicks."

"seid mal still", sagte miranda, "er wacht auf!"