's ist 32 jahr her nun daß im gegenlicht
der sonn den ferngläsern im tal ein 7=schemen=molekül
mühselig sprang den gipfelgrat erstieg
und mit vier leben zahlte für den sieg

sie warn die ersten die das werk vollbracht
und wenn ich dich betracht mein sinn dann fliegt
hin zu dem tag da tragisch triumphierte menschenmacht
als hättst bis dahin du geschichte noch gar nicht

gehabt allein äonen eh die menschen dich erhöhten
sahst du den fall und aufstieg der planeten
sahst josua nachsinnen über sonn und mond

und himmels prophezeiung daß seinem blutgen ende
sich caesars herrschaft neige ja gar den gipfelsieg
da eine große finsternis bis zu der neunten stunde



Thomas Hardy (1840 - 1928)
To the Matterhorn (June - July 1897)

[in der übersetzung von wolfgang schlüter]